Divadelní pohádka Mikulášská nadílka aneb Jak si čert odnesl zlou rychtářku byla napsaná pro soubor Divadla hudby při Městském kulturním středisku v Nymburce, který chtěl pohádku pro adventní období s místní tématikou. V režii Tomáše Březiny mělo představení s několika reprízami úspěch.
V polovině roku 2006 si odvezl text pohádky do Polska šéf Teatra Bezdomnego v Žarově Ryszard Dykcik pro svůj dětský soubor. Ve velmi pěkném překladu Wandy Hüpnerové se premiéra konala ve čtvrtek 18. ledna 2007 pod názvem Mikolajkowe prezenty (Mikulášovy dárky).
